Upspan / プライバシーポリシー

プライバシーポリシー

発効日：2026年10月6日 · iPhone および Apple Watch 向け Upspan アプリ（旧名 +1UP）に適用されます

この翻訳は便宜上提供しているものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

1 · 私たちについて

Upspan は、レバノンを拠点とするソフトウェアスタジオ Cookisoft（Soft Cookie Developers）（以下「私たち」）が開発・公開しています。本ポリシーでは、Upspan が情報をどのように取り扱うかを説明します。お問い合わせはいつでも hello@cookisoft.dev までどうぞ。

2 · 基本原則

Upspan はプライバシーを最優先して設計されています。バックエンドを持たない構成で開発しており、作成するアカウントはなく、あなたの健康情報を受け取るサーバーも私たちは運用していません。あなたのデータは、あなたの Apple デバイスとあなた自身の iCloud で、あなたの管理下にとどまります。

3 · Upspan が使用するデータ

「ヘルスケア」（HealthKit）のデータ

あなたの許可を得たうえで、Upspan はメダル、XP、レベルの計算と分析結果の表示のために、「ヘルスケア」から健康とアクティビティのデータを読み取ります。許可の内容に応じて、歩数、アクティブエネルギーと安静時消費エネルギー、エクササイズ時間とスタンド時間、ワークアウト、心拍数と心拍変動（HRV）、睡眠、マインドフルネス時間、水分、体重と体組成（BMI、体脂肪率、除脂肪体重など）、および健康に関する計算に使用する生年月日や生物学的性別などの特性が含まれる場合があります。

• 共有するカテゴリはあなたが選べ、iOS の「設定」、「ヘルスケア」、「データアクセスとデバイス」、Upspan でいつでも変更または取り消しできます。
• Upspan はアプリの機能を動かすために、このデータをあなたのデバイス上で読み取ります。データが私たちや第三者に送信されることはありません。
• Upspan は「ヘルスケア」の元の記録を別途コピーして保持しません。「ヘルスケア」のデータをもとに動作し、保存するのは以下に記載するアプリ独自のデータだけです。

Upspan が「ヘルスケア」に書き込むデータ

水分を記録したとき、またはガイド付きの呼吸セッションを完了したとき、Upspan はその記録を水分またはマインドフルネス時間のサンプルとして「ヘルスケア」に書き込みます。これはあなたが許可した場合に限ります。これらの記録は、ほかの「ヘルスケア」のサンプルと同様に進捗にカウントされます。

アプリの設定、進捗、チェックイン

Upspan は、目標、通知の設定、獲得したメダル、XP履歴、あなたが記録を選んだストレスや気分のチェックインなど、アプリ独自のデータをあなたのデバイスに保存します。iCloud が利用できる場合、このアプリデータはあなたのプライベートな iCloud を通じて複製されます（下記参照）。

通知

リマインダー、メダルの通知、ストレス通知は、あなたのデバイス上でスケジュールされ、配信されます。Cookisoft のサーバーから送信されることはなく、種類ごとにアプリの「設定」または iOS の「設定」でオフにできます。

4 · iCloud 同期

iCloud にサインインしている場合、Upspan は Apple の CloudKit を使い、あなた自身のプライベートな iCloud データベースで、アプリデータ（メダル、XP、設定、チェックインなど）を iPhone と Apple Watch の間で同期します。このデータはあなた個人の iCloud アカウントに保存され、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。私たちはこのデータにアクセスできません。iCloud が利用できない場合、Upspan はデータをデバイス上にのみ保存します。

5 · 連携している Apple のサービス

• Game Center：リーダーボードと達成項目の利用を選んだ場合、あなたの参加は Apple の Game Center があなたの Apple ID を使って処理します。順位は Apple のプライバシー条件のもとで Apple が管理し、私たちは独自のリーダーボードサーバーを運用していません。
• SharePlay：「いっしょに呼吸」は、あなたが開始した FaceTime 通話上で Apple の SharePlay を使用します。Upspan が共有するのは呼吸セッションのタイミングを合わせるのに必要な情報だけで、健康データは共有しません。
• 写真：進捗カードを保存するとき、Upspan は追加のみのアクセス許可をあなたが与えた場合に限り、フォトライブラリに画像を追加します。カードには、レベル、ランク、XP、メダルなど、あなたが共有を選んだ統計情報が表示されます。

6 · 私たちがしないこと

• アカウントを求めることも、アプリを通じてあなたの名前、メールアドレス、パスワードを収集することもありません。
• あなたのデータを誰かに販売、貸与、取引することはありません。
• アプリ内で広告や第三者によるトラッキングを使用することはありません。
• あなたの健康データを私たちに送信する分析を実行することはありません。
• Cookisoft のサーバーであなたの「ヘルスケア」データを受け取ることはありません。そもそもそのようなサーバーが存在しないからです。

7 · 購入

Upspan は無料でダウンロードできます。無料トライアルと任意の一度きりのアンロックは、Apple の App Store を通じて行われる App 内課金です。支払い、請求、および返金はすべて Apple が処理し、私たちがあなたの支払い情報を見ることはありません。Upspan は、どの機能を利用可能にするかを判断するため、あなたのデバイス上で Apple に購入状況を確認します。Apple による購入データの取り扱いについては、Apple のプライバシーポリシーをご覧ください。

8 · あなたが共有を選ぶ診断情報

iOS で同意した場合、Apple は集計・匿名化されたクラッシュおよび使用状況の診断情報を、App アナリティクスとクラッシュレポートを通じてデベロッパと共有することがあります。これはデバイスの設定（「設定」、「プライバシーとセキュリティ」、「解析および改善」）で管理され、個人を特定できる健康データは含まれません。いつでもオフにできます。

9 · お子様について

Upspan は13歳未満のお子様を対象としておらず、お子様から故意に個人情報を収集することはありません。アプリにはアカウントもサーバーもないため、年齢にかかわらず、私たちが個人データを収集することはありません。

10 · あなたの管理と権利

• ヘルスケアのアクセス許可：iOS の「設定」、「ヘルスケア」、「データアクセスとデバイス」、Upspan で、どのカテゴリもいつでも変更または取り消しできます。
• アプリデータの削除：Upspan を削除すると、デバイス上のデータが削除されます。iCloud で同期されたアプリデータを削除するには、iCloud の設定で管理してください。Upspan が書き込んだ水分やマインドフルネス時間を含む「ヘルスケア」の記録は、「ヘルスケア」App で削除します。
• ご請求：私たちはあなたに関する個人データを保持していないため、こちら側でエクスポートや消去を行うものはありませんが、プライバシーに関するご質問はいつでもお気軽にお問い合わせください。

11 · 本ポリシーの変更

本ポリシーを更新する場合は、上記の発効日を変更し、新しい版をこのアドレスに掲載します。重要な変更は、必要に応じてアプリのアップデートにも反映します。

12 · お問い合わせ

プライバシーや本ポリシーについてのご質問は、hello@cookisoft.dev までメールでお寄せください。アプリのヘルプは Upspan サポートページをご覧ください。