Upspan / Zásady ochrany soukromí

Zásady ochrany soukromí

Datum účinnosti: 6. října 2026 · Vztahuje se na aplikaci Upspan pro iPhone a Apple Watch, dříve vydávanou pod názvem +1UP

Tento překlad slouží pouze pro vaše pohodlí. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze.

1 · Kdo jsme

Upspan vyvíjí a vydává Cookisoft (Soft Cookie Developers), softwarové studio se sídlem v Libanonu („my“, „nás“, „náš“). Tyto zásady vysvětlují, jak Upspan nakládá s informacemi. Kontaktovat nás můžete kdykoli na hello@cookisoft.dev.

2 · Náš základní princip

Upspan má soukromí zabudované už v základu. Postavili jsme ho bez backendu: nezakládáte žádný účet a neprovozujeme žádný server, který by přijímal vaše zdravotní informace. Vaše data zůstávají pod vaší kontrolou, ve vašich zařízeních Apple a ve vašem vlastním iCloudu.

3 · Data, která Upspan používá

Data z aplikace Zdraví (HealthKit)

S vaším svolením Upspan čte zdravotní data a data o aktivitě z aplikace Zdraví, aby mohl vypočítat vaše medaile, XP a úrovně a zobrazit vaše přehledy. Podle toho, co povolíte, to mohou být: kroky, aktivní a klidová energie, doba cvičení a stání, tréninky, tep a variabilita srdečního tepu (HRV), spánek, minuty všímavosti, voda, tělesná hmotnost a složení těla (například BMI, tělesný tuk a čistá tělesná hmotnost) a vlastnosti jako datum narození a biologické pohlaví, které se používají pro zdravotní výpočty.

• Sami si vyberete, které kategorie sdílet, a kdykoli to můžete změnit nebo oprávnění odvolat v iOS v části Nastavení, Zdraví, Přístup k datům a zařízení, Upspan.
• Upspan tato data čte ve vašich zařízeních, aby mohly fungovat funkce aplikace. Nejsou přenášena nám ani žádné třetí straně.
• Upspan neuchovává žádnou samostatnou kopii vašich nezpracovaných záznamů ze Zdraví. Pracuje s aplikací Zdraví a ukládá jen vlastní data aplikace popsaná níže.

Data, která Upspan zapisuje do aplikace Zdraví

Když zapíšete vodu nebo dokončíte řízené dýchání, Upspan tento záznam zapíše do aplikace Zdraví jako vzorek vody nebo minut všímavosti, ale jen pokud jste mu to povolili. Tyto záznamy se do vašeho pokroku počítají stejně jako jakýkoli jiný vzorek ve Zdraví.

Nastavení aplikace, pokrok a záznamy nálady

Upspan ukládá vlastní data aplikace ve vašem zařízení: vaše cíle, předvolby oznámení, získané medaile, historii XP a jakékoli záznamy stresu nebo nálady, které se rozhodnete zapsat. Pokud je k dispozici iCloud, tato data aplikace se zrcadlí přes váš soukromý iCloud (viz níže).

Oznámení

Připomínky, upozornění na medaile a upozornění na stres se plánují a doručují ve vašem zařízení. Neodesílají se ze serveru Cookisoft a každý jejich druh můžete vypnout v Nastavení aplikace nebo v Nastavení iOS.

4 · Synchronizace přes iCloud

Pokud jste přihlášeni k iCloudu, Upspan synchronizuje data aplikace (například medaile, XP, nastavení a záznamy nálady) mezi vaším iPhonem a Apple Watch pomocí služby CloudKit od společnosti Apple ve vaší vlastní soukromé databázi iCloud. Tato data jsou uložena ve vašem osobním účtu iCloud a řídí se zásadami ochrany soukromí společnosti Apple. Nemáme k nim přístup. Pokud iCloud není k dispozici, Upspan ukládá vaše data pouze v zařízení.

5 · Služby Apple, které využíváme

• Game Center: pokud se rozhodnete používat žebříčky a úspěchy, vaši účast zajišťuje služba Game Center od společnosti Apple prostřednictvím vašeho Apple ID. Vaše umístění spravuje Apple podle svých podmínek ochrany soukromí; neprovozujeme vlastní server pro žebříčky.
• SharePlay: Dýchejme spolu využívá SharePlay od společnosti Apple během hovoru FaceTime, který zahájíte. Upspan sdílí jen časování potřebné k tomu, aby dýchání probíhalo synchronně, nikoli vaše zdravotní data.
• Fotky: když uložíte kartu pokroku, Upspan přidá obrázek do vaší knihovny fotek až poté, co mu udělíte oprávnění pouze k přidávání. Karta zobrazuje statistiky, které se rozhodnete sdílet, například vaši úroveň, hodnost, XP a medaile.

6 · Co neděláme

• Nevyžadujeme účet a prostřednictvím aplikace neshromažďujeme vaše jméno, e-mail ani heslo.
• Vaše data nikomu neprodáváme, nepronajímáme ani je s nikým nesměňujeme.
• V aplikaci nepoužíváme reklamu ani sledování třetími stranami.
• Neprovozujeme analytiku, která by nám posílala vaše zdravotní data.
• Vaše data z aplikace Zdraví nepřijímáme na žádném serveru Cookisoft, protože žádný takový server neexistuje.

7 · Nákupy

Upspan si stáhnete zdarma. Zkušební verze a volitelné jednorázové odemknutí jsou nákupy v aplikaci prováděné přes Apple App Store. Platby, fakturaci a případné vrácení peněz vyřizuje výhradně Apple a vaše platební údaje nikdy nevidíme. Upspan ve vašem zařízení ověřuje stav vašeho nákupu u Apple, aby určil, které funkce jsou dostupné. Jak Apple nakládá s údaji o nákupech, popisují zásady ochrany soukromí společnosti Apple.

8 · Diagnostika, kterou se rozhodnete sdílet

Pokud k tomu v iOS dáte souhlas, Apple může vývojářům sdílet souhrnné, anonymizované diagnostické údaje o pádech a používání prostřednictvím služby Analýza aplikací a hlášení o pádech. Řídí se to nastavením vašeho zařízení (Nastavení, Soukromí a zabezpečení, Analýza a vylepšování) a neobsahuje to žádná zdravotní data, podle kterých by vás bylo možné identifikovat. Kdykoli to můžete vypnout.

9 · Děti

Upspan není určen dětem mladším 13 let a vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí. Protože aplikace nemá účty ani server, neshromažďujeme bez ohledu na věk žádné osobní údaje.

10 · Vaše možnosti a práva

• Oprávnění ke zdravotním datům: kteroukoli kategorii změníte nebo odvoláte v iOS v části Nastavení, Zdraví, Přístup k datům a zařízení, Upspan.
• Smazání dat aplikace: smazáním Upspanu odstraníte jeho data v zařízení. Data aplikace synchronizovaná přes iCloud odstraníte ve správě nastavení iCloudu. Záznamy ve Zdraví, včetně vody a minut všímavosti zapsaných Upspanem, se mažou v aplikaci Zdraví.
• Žádosti: protože o vás neuchováváme žádné osobní údaje, nemáme na své straně co exportovat ani mazat, ale s jakýmkoli dotazem k ochraně soukromí se na nás klidně obraťte.

11 · Změny těchto zásad

Pokud tyto zásady aktualizujeme, změníme výše uvedené datum účinnosti a novou verzi zveřejníme na této adrese. Podstatné změny se tam, kde je to vhodné, promítnou do aktualizace aplikace.

12 · Kontakt

Máte otázky k soukromí nebo k těmto zásadám? Napište na hello@cookisoft.dev. Nápovědu k aplikaci najdete na stránce podpory Upspan.